双方上半场都很努力，我们有些挣扎，并在错误的时刻丢球，那真的很困难，但我绝不会在这样一场比赛后对某个球员下结论，说‘好吧，他显然还不够好’之类的话。

诺维尔（蒂姆·罗宾斯 Tim Robbins 饰）从年夜学结业后便来到纽约陌头找工作，缺少经验的他只能在一家金融公司里担负一位收发室小人员。不久后总裁自杀身亡，公司的实权落进了老奸大奸的董事会成员马斯伯（保罗·纽曼 Paul Newman 饰）手中，这原本没有诺维尔甚么事，不意马斯伯为了到达他低价收购公司的目标，竟将看似笨拙的诺维尔录用为他的傀儡总裁。而诺维尔此刻正在一门心思地研发他的新发现——呼啦圈，马斯伯想借此发现使公司的股票跌进冰点，不意呼啦圈推出后竟年夜肆风行，公司的股票直线上升。末路羞成怒的马斯伯起头在黑暗年夜脱手脚，将公司的场面地步搅得江河日下，诺维尔也酿成了众矢之的，乃至有可能被关进精力医院。失望的他再次回到公司年夜楼的顶层，筹办纵身一跃一了百了，但是就在此时，原已故往的前任总裁居然呈现了……

本赛季迄今为止，瓦拉内只有15次登场。